Revit · Tutoriel · Terrain
Un terrain 3D dans Revit : depuis le DWG du géomètre
Saisir les points du géomètre un par un dans Revit, c’est fini. Quelques minutes suffisent avec la bonne méthode.
Je vous montre les trois étapes que j’utilise sur mes projets : vérifier le DWG, extraire les points, créer le terrain.
« Notre dossier ayant eu quelques rebondissements, il a pu être réactif dans l’aide apportée. Positif : Réactivité, Qualité, Professionnalisme. »★★★★★ Client, avis Google
Vous voulez maîtriser Revit ? Je vous forme à votre rythme. Ou appelez-moi au 06 61 53 65 75.
Une question sur Revit ? Posez-la ici
Je réponds personnellement. Chaque message est relu avant publication et votre adresse e-mail n’est jamais affichée. Les réponses déjà publiées sont en bas de page.
01 Le DWG
Étape 1 : préparer le DWG
Le fichier du géomètre doit contenir des points en 3D, avec des coordonnées X, Y et Z. Vérifiez-le dans AutoCAD avant tout.

Contrôlez ensuite l’origine. Les géomètres travaillent en coordonnées Lambert, très loin du zéro du fichier. Revit gère mal une géométrie située à plus de 20 miles (environ 32 km) de son origine.
Déplacez le SCU près des points, puis enregistrez un DWG « corrigé ».
Le DWG du géomètre vous résiste ? Je vous montre la méthode pas à pas.
J’apprends à dessiner02 Le CSV
Étape 2 : extraire les points en CSV
Le CSV est un simple fichier texte. Revit le lit pour générer le terrain.

- AnnoterDans AutoCAD, ouvrez l’onglet Annoter puis Tableaux.
- ExtraireChoisissez Extraire des données.
- ExporterGardez seulement les colonnes X, Y et Z puis exportez en CSV.

Vous voulez gagner du temps sur vos projets ? Découvrez mes formations Revit.
J’apprends à dessiner03 Revit
Étape 3 : créer le terrain dans Revit
Jusqu’à Revit 2023, passez par Volume et site puis Surface topographique. Choisissez Créer à partir de l’importation, puis Spécifier le fichier de points.
Depuis Revit 2024, la surface topographique laisse la place au Toposolid, un terrain avec une épaisseur. Il se crée aussi à partir d’un import. Une ancienne surface se convertit en Toposolid.
Vérifiez votre version et l’aide Autodesk : les intitulés changent d’une version à l’autre.
Vous passez au Toposolid ? Je vous accompagne dans la formation en ligne.
J’apprends à dessiner04 Questions
Vos questions sur le terrain Revit
Comment importer un relevé de géomètre dans Revit ?
En extrayant les points 3D du DWG en CSV, puis en les important comme fichier de points.
Pourquoi mon DWG s’affiche-t-il mal dans Revit ?
Son origine est souvent trop loin des points : recentrez le SCU.
Qu’est-ce que le Toposolid ?
Le terrain avec épaisseur introduit dans Revit 2024.
Mes points ne sont pas en 3D, que faire ?
Demandez au géomètre un fichier avec l’altitude des points.
Peut-on modifier le terrain après import ?
Oui, en ajoutant ou déplaçant des points.
Où apprendre Revit ?
Dans mes formations en ligne du club Architecte PACA.
Votre situation est particulière ? Exposez-la-moi en 15 minutes de visio. Vous repartez avec une réponse claire.
Je réserve une visio05 Pour aller plus loin
D’autres articles sur Revit et le terrain
<img src="https://i.ytimg.com/vi/SHrVZ7sVK7Q/hqdefault.jpg" alt="Toute la démarche en vidéo » loading= »lazy »>Toute la démarche en vidéoMaîtrisez Revit, gagnez du temps
Je forme des architectes et des dessinateurs à Revit. Je réponds à vos questions, personnellement.
Une question sur Revit ? Posez-la en haut de page. Je réponds personnellement et vous pouvez lire les réponses déjà publiées ci-dessous.
Posez-moi votre question
8 replies to "Créer un terrain 3D dans Revit depuis le DWG du géomètre"
Bonjour,
merci pour vos vidéos très claires et efficaces.
Ma question va vous paraitre simple, mais dans votre vidéo sur réaliser une surface topo à partir d’un fichier csv, vous arrivez à avoir du volume sous cette dernière en vue 3D, comment avez vous procédé ?
Car en 3D , ma surface est plane , les volumes apparaissent seulement avec des coupes .
Merci
Bonjour,
Pour cela il faut simplement que vous activiez dans la vue 3D la case Zone de Coupe, cela fera apparaitre une boite que vous devrez déplacer et découper la surface topo pour faire apparaitre le « volume ».
Bonjour,
Revit est un outil de modélisation dédié aux bâtiments dont les capacités de triangulation et de gestion des coordonnées sont limitées. Avec les exigences des workflows BIM il est important d’utiliser les outils métiers adaptés à chaque discipline et d’exploiter les connexions entre outils. Analyser, contrôler et exploiter le levé topo d’un géomètre relève de Civil 3D (outil simple car basé sur AutoCAD). Vous pourrez trouver davantage d’informations dans une série de vidéos en ligne : ici
Bonjour Vincent,
Merci pour ce complément, fort intéressant 😉
En tant que géomètre, nos plans ont l’obligation d’être référencés dans le système national français RGF93. Voilà pourquoi les coordonnées sont très grandes…
Bonjour,
Ha…ravi qu’un géomètre s’exprime sur le sujet.
Merci de cette précision, mais ne serait-il pas possible que le point de base du projet (SCU) soit situé sur la parcelle, même si celle-ci est rattachée aux coordonnées RGF93 ?
Car le rattachement en coordonnées X, Y, Z est cohérent, mais de là à laisser le point de base à plus de 50 milles mètres du 0,0,0… cela est extrême non ?
Vraiment ravi de pouvoir échanger avec un vrai professionnel de ce secteur.
Bonjour,
Merci pour cette video complète.
Exportation des données en tableau depuis autocad > ok
Importation des données et création de la surface terrain sur REVIT > ok
J’ai, après ces étapes, un problème à l’importation du plan de géomètre après avoir modélisé le terrain.
Ce dernier est décalé par rapport à ma surface topo, et je n’arrive pas à comprendre pourquoi.
J’utilise pourtant bien le même fichier autocad pour l’extraction des données et l’importation simple CAO depuis REVIT. Le SCU ayant été recalé.
J’ai utilisé sur REVIT importation CAO en auto de centre à centre, puis auto d’origine à origine.
Mais rien n’y fais…
Je suis un peu à bout de solution.
Auriez vous une idée ?
Vous en remerciant par avance…
Bonjour,
Le souci est souvent que le point de base du géomètre est situé à plus de 20 miles (33 kilomètres) du point d’origine de REVIT.
Pour pallier à cela, deux solutions :
Le positionnement partagé se gère au départ et non ensuite.
Peut-être est-ce simplement l’ordre dans lequel vous effectuez le processus qui ne va pas.